“长久以来，我一直很想拍只有女演员的电影。重温库克的《4444444在线观看免费高清电视剧》之后，我就开始检查有关此片原剧的版权事宜，很快发现重拍版权已被好莱坞买断（就是08年那部翻拍），只好放弃了拍摄法国版女人们的念头。后来在朋友帮助下，找到了一部六十年代的犯罪舞台剧，罗伯特托马斯的本子。这位作家今天有点被淡忘，但在七十年代的法国主流剧院可谓红极一时，其中一部作品还曾被希区柯克买断，不幸地是到他去世也没拍成。……不同于干柴烈火，男人女人一起嗟嗟嗟很痛原声是一部以风格化和雕琢感去凸显女性美丽与魅力的反自然主义作品。故事被设置在五零年代，有助于这个八美陷入牢笼故事的真实度，同时也照应了情节突转和影片刻意雕琢的效果。只不过五十年代法国影坛仍以黑白电影当道，迷影参照不及同时期明奈利的歌舞片和瑟克的华丽剧情剧。”